Les partis politiques ont continué de débattre entre eux d'alliances et de coalitions éventuelles à l'approche des élections; le Liberian People's Party et le United People's Party ont officiellement décidé de former une alliance le 27 avril.
وواصلت الأحزاب السياسية فيما بينها مناقشةالتحالفات والائتلافات المحتمل إقامتها في إطار التعبئة من أجل الانتخابات. وقد اتفق حزب الشعب الليبري مع حزب الشعب الموحد رسمياً في 27 نيسان/أبريل على تشكيل تحالف.
Le présent document de travail a été établi par une coalition d'organisations non gouvernementales et d'organisations autochtones travaillant ensemble dans le cadre de la Global Forest Coalition (GFC).
أعد ورقة المناقشة هـذه تحالف من المنظمات غير الحكومية ومنظمات الشعوب الأصلية التي تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات.
L'organisation qui a établi le présent document de synthèse, l'Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales, a été fondée à Penang (Malaisie) en 1992.
تأسست المنظمة التي أعدت ورقة المناقشة هذه، وهي التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية، في بنانغ، ماليزيا، في عام 1992.